Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`i̯àma
Англ. значение: ball, round, curved
Значение: шарик, круглый, искривленный
Тунгусо-маньчжурский: *tiam-
Японский: *tàma
Комментарии: An expressive Tung.-Jpn. isogloss; like most words for 'round', not quite reliable.
Праалтайский: *t`i̯ame (?)
Англ. значение: to crush, pound, knead
Значение: толочь, месить
Тюркский: *Tam-
Монгольский: *čimar
Тунгусо-маньчжурский: *timre
Комментарии: A Western isogloss. If Sukhebaatar (212) is right in deriving the Mong. form < Tib. phye-mar `flour and butter', the existence of this Altaic root becomes rather dubious.
Праалтайский: *t`i̯árko
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of carriage
Значение: вид повозки
Монгольский: *terge
Тунгусо-маньчжурский: *turki
Корейский: *tằrkó
Комментарии: SKE 253.
Праалтайский: *t`i̯ăru
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to curse
Значение: ругать
Тюркский: *Tẹrk-
Монгольский: *tarki-
Тунгусо-маньчжурский: *turē-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯árV ( ~ -ŕ-)
Англ. значение: to melt
Значение: плавить(ся)
Тунгусо-маньчжурский: *tiar-
Японский: *tǝ́rǝ́-
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss. Not quite secure because of the vocalic correspondence.
Праалтайский: *t`i̯àsá
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: very
Значение: очень
Тюркский: *tAs
Монгольский: *tasu
Тунгусо-маньчжурский: *tias-
Корейский: *tàsí
Японский: *tàsí-
Комментарии: Irregular tone and vowel in Korean may suggest a possibility of loan ( < OJ tasi). Cf. also Mong. tasija 'lie' ( > Man. tašan, tašara- etc., see Doerfer MT 119).
Праалтайский: *t`i̯ā̀ku
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a horned animal
Значение: рогатое животное
Тюркский: *teke
Монгольский: *togij
Тунгусо-маньчжурский: *tōKī
Комментарии: A Western isogloss. See Дыбо 7, Лексика 154. The parallel seems probable, but PT should rather have a closed *ẹ. There may have been some confusion between this root and another one, represented by PT *Tagɨ 'female kulan' (OT taɣɨ, see EDT 466; Bulg. toxǝ 'horse') and borrowed in (or corresponding to?) Mong. taki 'wild horse'.
Праалтайский: *t`i̯ā́k`ù
Англ. значение: shelf
Значение: полка
Тюркский: *tĀkan
Монгольский: {*tag 'shelf'}
Тунгусо-маньчжурский: *tuK-
Японский: *túkú-wái
Комментарии: ТМС 2, 153. {Cf. PE *taka- 'rack, trivet, tripod'}
Праалтайский: *t`i̯ā́ĺke
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to splash, overflow
Значение: плескаться, переливаться
Тюркский: *d(i)āĺ(ɨ)-
Монгольский: *čilga-
Тунгусо-маньчжурский: *tilka-
Комментарии: Дыбо 13. A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯ā̀lo
Англ. значение: to hang, strap
Значение: вешать, веревка, ремешок
Тюркский: *TAlk-
Монгольский: *telej
Тунгусо-маньчжурский: *tōli
Корейский: *tắr-
Японский: *tàr-
Комментарии: A rare case of high tone in a verbal stem in Korean. The unmistakable identity of PM *telej = PTM *tōli suggests that the association of Mong. teleji 'belt' with tele- 'to spread' is secondary, due to the merger of the roots *t`i̯ā̀lo and *t`ḗlù q. v.
Праалтайский: *t`i̯olge
Англ. значение: a k. of vehicle
Значение: вид повозки
Тюркский: *Tilgen ( ~ -e-)
Монгольский: *telegen
Тунгусо-маньчжурский: *tolga
Комментарии: A Western isogloss. MMong. may be < Turkic (though not necessarily); a Mongolian source is probable for Chag. tälgän, Nogh. dial. telegen, KKalp. telegen, see Лексика 534-535 with literature.
Праалтайский: *t`i̯òlgu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: moon
Значение: луна
Монгольский: *tergel
Корейский: *tắr
Японский: *tùkùi
Комментарии: Martin 236, АПиПЯЯ 94, 278, Vovin 2000.
Праалтайский: *t`i̯oŋe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: {cavity, hollow}
Значение: {полость, углубление}
Монгольский: *töŋk-
Тунгусо-маньчжурский: *tuŋ-
Корейский: *taŋh / *tǝŋh
Комментарии: Doerfer (TMN 3, 207) considers the Kalm. form to be the source of TM, which is hardly plausible. Cf. *t`ḕŋà 'lowland'.
Праалтайский: *t`i̯op`è
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to search
Значение: искать
Тюркский: *tăp-
Монгольский: *taɣa-
Корейский: *toph-
Японский: *tǝp-
Комментарии: Владимирцов 208, Poppe 13, 47, PKE 222, KW 386. Mong. cannot be < Turk., despite TMN 2, 429, Щербак 1997, 153 (although the vowel correspondence is not quite satisfactory: one would expect -e- in Mong.).
Праалтайский: *t`i̯ŏ́p`é
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to trample
Значение: топтать
Тюркский: *tep- / *dēp-
Монгольский: *teɣe- / *teji- / *tübü-
Тунгусо-маньчжурский: *tubu- ( ~ -p-)
Корейский: *tjap- (?)
Японский: *túmpú-
Комментарии: Владимирцов 272. Cf. *tā́p`V, *t`ĕ̀p`a (with a possibility of mergers). The Turk. variant *dēp- is secondary, probably under the influence of *dāp- < *tā́p`V, but may be rather old: cf. the match PT *dep-se- : PM *deb-se- 'to stamp, tramp' (a secondary loan is hardly possible in this case).
Праалтайский: *t`i̯op`o
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: straw
Значение: солома
Тюркский: *topon
Корейский: *tìp
Комментарии: SKE 35. A Turco-Korean isogloss; cf. perhaps Evk. tapčikākti, teptekēkti, topčikakta 'name of a weed' (ТМС 2, 164).
Праалтайский: *t`i̯op`u
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: limit, completely
Значение: предел, полностью
Тюркский: *top
Монгольский: *tujil
Тунгусо-маньчжурский: *tiap
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *t`i̯òra
Англ. значение: to cultivate (earth)
Значение: возделывать (землю)
Тюркский: *TArɨ-
Монгольский: *tarija-n
Японский: *tà
Комментарии: KW 380, 387, Poppe 62, Мудрак 181. Jpn. reflects a suffixed form *t`i̯òr(a)-gV (cf. Mong. tari-jan). Cf. *tăra: if PT *dạrɨ-g 'millet' is derived from this root, then Mong. *tarija-n should be considered a Turkism, and the reconstruction should be emended to *tVra.
Праалтайский: *t`i̯ór(g)e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: support, beam
Значение: брус, опора
Тюркский: *Terki
Монгольский: *terki-
Тунгусо-маньчжурский: *turga-
Корейский: *tòrí
Японский: *túrí-(n)kǝ́i
Комментарии: On Turk. *dīre-, *dīre-k see under *t`ī́ri (a contamination). The Mong. (Dagur) and Manchu forms may ultimately have a Turkic origin.
Праалтайский: *t`i̯ŏ̀so
Англ. значение: help, benefit
Значение: помощь, польза
Тюркский: *Tus-
Монгольский: *tüsi-
Тунгусо-маньчжурский: *tisū-
Корейский: *thas
Японский: *tàsùka-
Комментарии: Within Jpn. the form is analysed as a compound *ta 'hand' + *suka- 'help', which is probably a folk etymology in view of the external evidence; cf. especially Kor. thas which points to *tasVh- = Jpn. *tàsùkà-. Not quite clear is the position of several forms: WMong. tos- 'to receive, encounter' (maybe, following Clark 1980, 41 < Turk. *dūĺ- 'to meet' - although the latter is certainly borrowed as WMong. tus- 'to hit upon, fall to one's share', so this would be a somewhat unusual etymological doublet); Manchu tusu- 'to marry, celebrate marriage' (could be a Mong. loanword, but the semantics is strikingly different). Finally there is MKor. tā̆sk- 'to love, like'. This evidence suggests a possibility of a separate PA root *t`oso (*t`osu) 'to present to the guest, to celebrate'; but a possibility of later interdialectal loans of the reflexes of *t`i̯ŏ̀so should also be considered.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
200866714580707
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов